Alec's Gonne...... and Alec's Back legendados!!

Ta ai pessoal, segundo o Olga esses dois sons são baseados na novela Coronation Street, (assim como muitos outros sons do Toy Dolls), novela que o cara já disse diversas vezes ser fã e que passa na Inglaterra desde 1960 (e se não me engano continua passando até hoje).

Seguem abaixo os videos das duas músicas legendadas e mais embaixo uma foto da Betty e do Alec.... são BEM DIFERENTES do que eu imaginava...

Versões originais de covers do Toy Dolls - 1

Hey pessoal,

Hoje vou colocar algumas versões originais de músicas que o Toy Dolls fez cover.
Não vou colocar Livin la Vida Loca ou Tocatta, pq esses sons todo mundo já ouviu, mas sim a versão original de Nellie, Rupert, the Bear e de I'm gonna be 500 miles.

Nellie e Rupert são músicas infantis conhecidas na inglaterra, sendo que Rupert era o tema de abertura de um programa infantil (conforme você pode ver no video abaixo).

I'm gonna be 500 miles é de uma banda chamada Proclaimers, a banda é da Escóscia e formada por dois gêmeos.

Então ta ai, as versões originais dos sons pra download e tambem o video de Rupert, the bear.

Nellie, the Elephant - Mandy Miller - DOWNLOAD
Rupert, the Bear - Jackie Lee - DOWNLOAD
I'm Gonna Be 500 Miles - The Proclaimers - DOWNLOAD



Espero que gostem,
abraços!!

Back in 79 - Legendado

Segue mais uma tradução de um som ao vivo do Toy Dolls, dessa vez é o Back in 79, tirado do DVD Live in Japan(na verdade saiu só em VHS, embora eu tenha uma cópia passada pra DVD).

Segundo analise do próprio Olga a respeito do lançamento desse show em video:

"As faixas do video Live in Japan não são as melhores, o amplificador de guitarra usados em Tokyo não era o melhor, e eu fiquei bem desapontado com o som da guitarra. Algumas imagens legais, embora um pouco escuras em alguns momentos, mas no geral um bom video, gravado completamente ao vivo, sem concertos posteriores.
Eu ainda não tenho uma cópia dele!"

Apesar da avaliação a respeito do som da guitarra feita pelo Olga, eu acho que o cara é perfeccionista demais algumas vezes (e por isso o som do Toy Dolls é sempre impecável).
Eu tenho uma cópia do video em DVD, como falei acima, e eu gosto muito desse show. Muitas faixas dos primeiros discos.

Segue abaixo a tradução de um dos sons dese video:

Ah Olga... I Cannot!!

Hey macacada!!

Pra iniciar bem o Blog eu, em minha primeira postagem aqui vou colocar um dos videos que traduzi e legendei da banda.
O vídeo é retirado do DVD "Our Last Tour?".

Nesse video o Olga pula uma frase da versão de estudio da música (She looks so nice, she smells so fine, how I wish thar Kendra was mine - Ela é tão linda e cheira tão bem, como eu gostaria que a Kendra fosse minha).

Se você quer algum outro som traduzido, tem alguma imagem ou algum material interessante da banda, por favor entre em contato.



Abraços a todos!!